Un segundo príncipe se ofrece al dragón negro por su hermano, descubre que es Bendecido por el Dragón y rompe una maldición de trescientos años con sangre voluntaria. 35 eps.
Al norte de Aldemere está el Cañón de Roca Negra, donde se enrosca el dragón negro Vickrez. Hace trescientos años el reino hizo un pacto: un noble cada veinte años, y la frontera norte aguanta. El tubo del sorteo lo guarda el maestro de ceremonias, puro trámite. Seran, segundo príncipe, creció en la guarnición; su hermano Aldor es el heredero.
El año del sacrificio el tubo dio el nombre de Aldor. Seran miró una vez la mano de Isolde, la maestra de ceremonias, y no dijo nada. A la mañana siguiente se puso la ropa de sacrificio y entró al cañón. En el fondo había huesos y cadenas rotas; caminó hasta el dragón, se puso la hoja en el cuello y dijo su nombre.
El dragón no lo comió. Vickrez bajó la cabeza, le despeinó el pelo con un resoplido y preguntó por qué vino. Seran dijo: por mi hermano. El dragón rió una vez y las cadenas sonaron. Su sangre cayó en un eslabón, un hilo de oro brilló dentro, y el negro salió del ojo por un momento. No era un dragón malvado de nacimiento.
Se quedó. Le sacó tres puntas de flecha viejas del lomo, aprendió el segundo tono de la lengua de los dragones, limpió la sangre tosida sobre la roca. Las cadenas no eran jaula sino un juramento mal leído. De noche dormía contra su costado, más caliente que cualquier hogar. Preguntó si el nombre era verdad; hacía trescientos años no se llamaba así.
Al tercer mes el dragón rojo Pirro cruzó la frontera e Isolde abrió la puerta. Quería la sangre del Bendecido por el Dragón para alargar su vida. Aldor firmó un tratado bajo la muralla y mandó aviso: entrega la sangre, compra la paz. Seran devolvió al mensajero por donde vino.
Entonces Vickrez se lo dijo. Había sido un guardián dorado que cuidó el norte trescientos años; el dragón rojo y un sacerdote humano lo prensaron en dragón negro con una maldición de sangre y se comieron el pacto viejo. La maldición se rompe con sangre voluntaria y el nombre verdadero. Seran pasó la noche en el nido y al alba se cortó la palma en el eslabón más viejo.
Llamó el nombre. Las cadenas se rompieron, la roca se abrió, la luz dorada subió y el dragón dorado salió de la piedra. El dragón rojo se retiró más allá de la frontera; Isolde fue apresada, Aldor entregó el trono. Seran no tomó la corona, la puso en manos de su hermano y marchó al norte con el dragón. Treinta y cinco episodios.