12言語を「役立たず」と言われた男 — 52話 無料視聴

指示書には補助と書いてあった。姿を見せないこと、顧客の前で名前を出さないことも書いてあった。そして顧客は空港で彼の名前を呼び、案件を受け取った管理職はフランス語の付属資料八十ページから一問も答えられなかった。陸衍は会議室の最後列で手を重ね、命じられた位置に立っていた。議長が振り返り、この建物で本当にこの言語を話せるのは誰だと尋ねるまで。 陸衍は翻訳会社で三年間、基礎校正の仕事をしていた。会社で最大の案件は、顧客の法律フランス語を読めない管理職に渡された。彼は十二言語を使える。社内の誰も知らなかった。誰も証明を求めたことがなかったからだ。ある日、九億の契約の副社長マルタンが飛行機を降りて陸衍の居場所を尋ね、迎賓の言葉は敬語の段階を間違えていた。五十二話、三年黙っていた男、仕事指示書には「補助のみ」と書かれ、会議室で唯一通訳できる人間だけが姿を見せないよう命じられていた。Palmbox で無料視聴。