12개 언어를 못한다고? — 52화 무료 보기

지시서에는 지원만이라고 적혀 있었다. 모습을 드러내지 말라는 말도, 고객 앞에서 이름을 언급하지 말라는 말도 있었다. 그런데 고객이 공항에서 그의 이름을 불렀고, 계약을 넘겨받은 관리자는 프랑스어 부속 자료 80쪽에서 단 한 문제도 답하지 못했다. 루옌은 회의실 맨 뒷줄에서 두 손을 모은 채, 명령받은 자리에 서 있었다. 회장이 돌아보며 이 건물에서 이 언어를 실제로 하는 사람이 누구냐고 물을 때까지. 루옌은 번역 회사에서 3년 동안 기초 교정 일을 했다. 회사 최대 계약은 고객의 법률 프랑스어를 읽지 못하는 관리자에게 넘어갔다. 그는 열두 개 언어를 한다. 건물 안 누구도 몰랐다. 아무도 증명해 보라고 하지 않았기 때문이다. 그러던 어느 날 9억 계약의 부사장 마르탱이 비행기에서 내려 루옌이 어디 있느냐고 물었고, 영접 인사는 존댓말 단계가 틀려 있었다. 52화, 3년 동안 입을 다문 남자, 업무 지시서에는 ‘지원만’이라고 적혀 있었고, 회의실에서 유일하게 통역할 수 있는 사람만 모습을 드러내지 말라는 명령을 받았다. Palmbox에서 무료로 보기.