Quarenta Anos de Cuidado Grátis, Chega (40 ep., assistir)

O milhão e duzentos mil da indenização por desapropriação vai inteiro para o filho mais novo, Jiang Bei, sem um aviso. Lin Xiu não chora nem grita. Só diz ao telefone que o dinheiro era da mãe e que, então, o cuidado, os enterros e as festas devem recair sobre a casa que ficou com ele. Depois fecha o livro, bloqueia o número e pela primeira vez põe preço em quarenta anos de trabalho de graça. Três dias antes da véspera de Ano-Novo a ligação chega na hora: este ano o jantar de família é de cinco mil oitocentos e oitenta e oito, transfere agora, o mercado de marisco vai fechar. Lin Xiu não discute. Empurra para o marido um livro de contas mantido por cinco anos: dois mil por mês de despesas, oitocentos de remédio importado, cento e vinte mil de ponte de safena. Depois diz uma frase que põe as contas de quarenta anos desta família na mesa pela primeira vez.