Ông già: xem miễn phí 31 tập

Trợ cấp được phát ngày mùng chín. Ray ký nhận. Della mua tủ lạnh mới ngày mùng mười. Ngày mười một Walter xin một viên thuốc và được báo hộp đã hết. Cán bộ có phiếu chuyển khoản; ông già có hoá đơn ông giữ trong hộp sắt dưới giường từ năm 1998. Walter Grey tám mươi mốt tuổi, sống một mình ở cuối con đường làng, và có một thứ mà cả nhà đều muốn: thẻ lương hưu và khoản trợ cấp vào mỗi quý. Con trai ông là Ray đi lĩnh thay. Con gái Nora xuất hiện vào ngày hôm sau khi tiền về. Con dâu Della giữ thuốc trợ tim trong tủ chỉ mình cô mở được, và nói với hàng xóm rằng ông già hay quên. Ba mươi mốt tập về một tấm thẻ, một cái tủ, một cán bộ làng giữ sổ, và cái ngày ông già bước vào văn phòng làng và đòi tự xem các con số.