Cô gái không ai để ý bị dùng làm cá cược mười nghìn. Đội trưởng đập cửa kéo cô ra rồi gãy xương sườn vì cô. Hai người cùng đưa cuốn sổ lên hội đồng. Năm mươi bảy tập.
Nina đã ở đội chèo thuyền St. Andrew hai năm và là người không ai để ý. Nhà cô mở xưởng sửa thuyền nhỏ, cô nhận việc lặt vặt: lau mái chèo, đổ đầy bình nước. Mỗi chiều cô nán lại bến để xem đội trưởng Brad Bennett đưa đội xuống nước. Bạn cô Mia, ngôi sao của đội, luôn lấy cô ra làm trò cười trước đám đông.
Zeke Mercer là con trai nhà tài trợ, nguồn tiền lớn nhất của đội. Trong bữa tiệc mùa thu, anh đứng giữa đám đông và nói: ai khiến Nina đồng ý hẹn hò trong học kỳ này, tôi trả mười nghìn. Mọi người cười, có người giơ điện thoại lên.
Brad kéo cô ra và nói đây không phải cá cược. Zeke nâng giá: ai khiến cô bước ra trong áo đấu của tôi ngày chung kết, gấp đôi. Ngày chung kết, Mia nói có đồ của mình trong phòng thay đồ và lừa Nina vào trong; cửa khóa từ ngoài và Zeke bước vào cùng hai người.
Brad đập cửa. Kính vỡ và một vết cắt dài mở trên mu bàn tay anh. Anh khoác áo cho cô và kéo cô ra cửa sau. Từ đó anh đưa cô về ký túc mỗi ngày, dạy cô cầm lái và đưa cô áo đấu cũ đã bạc màu của mình. Một chiều mưa anh nói: em không phải phần thưởng.
Zeke không dừng. Anh thuê hai người đeo mặt nạ chặn cô trên đường về ký túc ban đêm. Brad đứng trước và gãy hai xương sườn, rồi bị vu là người ra đòn trước. Đội muốn tước huy hiệu đội trưởng và Zeke dọa: nếu Brad không rút khỏi vòng tuyển Olympic, năm sau cả đội không có thuyền.
Nina không lùi. Trong tủ cũ ở nhà thuyền cô tìm thấy một cuốn sổ: một nửa tiền tài trợ của bố Zeke là hối lộ trọng tài và nhà cung cấp thiết bị. Cô sao các trang, chuyển khoản và bản ghi âm vào phong bì. Đêm đó Brad bị trói vào ghế trong kho, anh lật ghế và lôi dây chạy về trường.
Tại hội đồng, phong bì được mở và đọc từng dòng. Tư cách tài trợ của Zeke bị hủy và trường đuổi anh ngay hôm đó; những gì Mia làm nhiều năm cũng bị phơi ra. Brad lấy lại huy hiệu và vào danh sách tập huấn Olympic. Ở cuộc đua cuối, Nina ngồi lái, Brad ở mũi thuyền, và khi còi vang hai người cùng vượt vạch đích. Năm mươi bảy tập.