Trang chủ / Romance / My Brother Is the Mafia Don: kể gì? huy hiệu bị đập
My Brother Is the Mafia Don: kể gì? huy hiệu bị đập
800K
Em gái của một ông trùm về sớm dự đám cưới anh trai, mang theo huy hiệu gia tộc; một tấm ảnh của phù dâu biến cô thành người đàn bà ngoài hôn nhân.
Tựa My Brother Is the Mafia Don—and I Went on a Rampage at His Wedding không phải mồi câu: nó là cái biên lai. Nó nói trước chỗ kết thúc: một người phụ nữ đi qua đám cưới anh trai với huy hiệu gia tộc trong tay, rồi cả căn phòng vỡ ra. Bản của NetShort mất 35 tập để đi từ sân bay tới căn phòng ấy, và điều lạ là con đường trông bình thường đến mức nào cho tới khi nó không còn bình thường.
Emily là em gái ông trùm, và trong thể loại này điều đó nghĩa hai thứ cùng lúc: ngoài gia đình, không ai dám động vào cô; trong gia đình, cô không được tính là gì. Cô về sớm dự đám cưới anh trai Vicente, trước lịch, như người ta vẫn làm khi còn tin rằng bất ngờ là một cách yêu. Chiếc vali không phải điểm chính. Điểm chính là Lion Crest, huy hiệu gia tộc cô mang cho cô dâu.
Huy hiệu không phải dây chuyền. Trong một đám cưới xã hội đen, nó là con dấu của gia tộc đóng lên một cuộc hôn nhân mới: cô dâu không cưới một người đàn ông, cô được nhập vào một cái tên, và huy hiệu là tờ giấy chứng minh. Emily không gửi chuyển phát. Cô tự xách, không báo trước, và toàn bộ động tác là thế: em gái ông trùm xuống sớm với phúc lành của gia tộc trong tay, để trao nó cho một người phụ nữ cô chưa từng gặp.
Rồi một phù dâu chụp ảnh. Emily ôm Vicente. Không chú thích, không trước, không sau, không giờ: hai người trong một khung, một là chú rể, một là em gái anh không gặp nhiều năm. Tấm ảnh tới tay Veronica, cô dâu, và Veronica đọc nó theo cách duy nhất một cô dâu trong phòng đầy người lạ có thể đọc: người phụ nữ này là người anh giấu bên ngoài.
Động cơ của cả phim nằm ở đó, và nó xấu hơn một tam giác tình cảm. Đám cưới là một căn phòng kín có thứ bậc, và một tấm ảnh không chú thích là vũ khí cho phép mọi khách mời đổ nỗi sợ của mình vào trong đó. Phù dâu không cần nói dối. Cô chỉ cần bấm gửi.
Phần còn lại do phe Veronica làm. Bản tóm tắt ngắn và trần: họ tra tấn Emily, họ đập huy hiệu. Hai hành vi, một câu, và hành vi thứ hai mới là chuyện lớn. Tra tấn là thân thể; huy hiệu là cái tên. Đập nó giữa đám cưới không phải ghen tuông rò rỉ, mà là một tuyên bố: gia đình đứng ra bảo kê ở đây không làm chủ căn phòng này tối nay.
Để ý Vicente làm gì trong đoạn đó, theo mọi mô tả công khai: không gì cả. Anh là lý do căn phòng tồn tại, và anh vắng mặt trong câu em gái bị tra tấn. Khoảng trống ấy là nơi bộ phim sống, và cũng là bản lề của hồi cuối, vì người bị sỉ nhục không chỉ là Emily: đó là gia tộc Moretti, và bản tóm tắt kết ở việc họ đòi trả thù.
Tựa phim đã định hình màn trả thù: một cú quậy trong đám cưới của anh. Nên phim không khép bằng lời xin lỗi hay cái ôm; nó khép bằng đúng căn phòng ấy, đúng danh sách khách ấy, đúng những bông hoa ấy, và người em gái bước vào lần nữa, chỉ khác là lần này cô không phải kẻ bị buộc tội: cô là em gái ông trùm, và huy hiệu bị đập là lý do không ai trong tòa nhà đó còn được giả vờ rằng đám cưới là chuyện riêng.
Chỗ mỏng: toàn bộ quãng giữa huy hiệu vỡ và màn trả thù. Mô tả công khai cho ta việc về sớm, tấm ảnh, tra tấn và huy hiệu vỡ, rồi nhảy thẳng sang việc gia tộc Moretti trả thù. Không có tóm tắt từng tập, không nói tra tấn cụ thể là gì, không giải thích Emily từ sàn nhà đứng lên dẫn đầu cú quậy bằng cách nào. Động cơ của Veronica là một tấm ảnh; động cơ của phù dâu không hề được viết: cô là bàn tay cầm điện thoại.
Thứ phim làm giỏi là cỗ máy: đám cưới dựng như một phiên xử, danh sách khách là danh sách nhân chứng, tấm ảnh là bằng chứng, bảo vật gia truyền là hợp đồng, huy hiệu vỡ là vi phạm, và một dòng họ là tòa án duy nhất chịu nhận hồ sơ.
Đó là cơn đói bộ phim để lại: bạn muốn cô em gái về nhà với con dấu gia tộc, bị đọc thành người đàn bà khác, rồi bước lại vào căn phòng ấy với cả gia đình phía sau. Chúng tôi có một phim — Thorn Rose: Enraging the Mafia Heiress, 30 tập. Một người thừa kế của thế giới ngầm chôn giấu thân phận để giữ di nguyện cuối của cha và sống ba năm làm vợ người khác; chồng cô đưa người ngoài vào nhà, phá hủy những kỷ vật của cha cô và đóng băng thẻ của cô để ép cô cúi đầu. Cô ra đi không cao giọng, rút cạn tiền công ty anh trong một đêm, rồi bước vào hội nghị thượng đỉnh với người của mình để gã đàn ông từng coi cô là không ai thấy rõ anh đã cưới ai. Cùng một người thừa kế bị chôn, cùng một kỷ vật bị đập bởi kẻ tưởng cô không có gia đình, cùng một căn phòng nơi sự thật cuối cùng được nói ra. Bấm liên kết và bắt đầu từ tập một.